Eccoli qua, i mitici Ska-P!!
Un mix vincente, perché una volta che partono le loro canzoni, non puoi che farti prendere dal ritmo. E se prima riesci a moderarti muovendo solo un po' la gambina, d'improvviso ti trovi a gridare come un pazzo in uno spagnolo improvvisato, la faccia incazzata nera e a pogare con qualsiasi essere vivente o meno, lanci il tuo cane per aria, prendi a spallate il muro di casa....effetto prorompente!
Sono anni che seguo questi scatenati ragazzi catalani..eppure solo oggi ho scoperto una loro canzone che mi era sfuggita. Incredibile ma vero, ancora una volta ci hanno azzecato. Difficile trovare una canzone degli Ska-P con cui non trovarsi d'accordo. Ancora una volta il mio pensiero è qui, nelle loro parole, riassunto e messo in musica per dargli maggior vigore, perché possa essere gridato sempre più forte.
Ecco qui la canzone in questione:
25, ya es Navidad. Todos juntos vamos a brindar
por Ruanda, Etiopía, en Venezuela o en la India
Hoy mueren niños, ¡felíz Navidad!.
Navidades de hambre y dolor. Ha nacido el hijo de Dios.
El Mesías que nos guía, ofrece su filosofía.
Nadie entiende al hijo de Dios.
Mi familia comienza a cantar , en el ambiente hay felicidad
en compañia vamos a olvidar la agonía de los pueblos
donde no hay Navidad.
Cantemos hermanos todos juntos hacia el Vaticano.
Suelta prenda. ¡coño!, que mueren niños de inanición.
Un negocio millonario con la fé de los cristianos
que utilizan a Jesus como el perpetuo salvador.
Jesucristo era un tio normal, pacifista, intelectual
siempre al lado de los pobres defendiendo sus valores
siempre en contra del capital.
Crucificado como un animal, defendiendo un ideal
el abuso de riqueza se convierte en la miseria mas injusta de la
humanidad.
Mi familia....
Cantemos hermanos....
Fue la iglesia la que se lo montó
y de su muerte un negocio creó.
El Vaticano es un imperio que devora con ingenio
predicando por la caridad.
25, ya es navidad .Todos juntos vamos a brindar
por un revolucionario que intentó cambiar el mundo .
El primer Hippie de la humanidad.
Mi familia comienza a cantar, en el ambiente hay felicidad
em compañia vamos a olvidar la agonía de los pueblos
donde no hay Navidad.
Cantemos hermanos....
La navidad, la navidad, es la sociedad de consumo.
Mentira, mentira, la Navidad es mentira....
Vi ho fatto una traduzione...anche se è piuttosto comprensibile anche in spagnolo:
25, è già Natale. Tutti uniti brinderemo
in Ruanda, Etiopia, in Venezuela o in India
Oggi muoiono bambini, buon Natale!
Natali di fame e dolore. E' nato il figlio di Dio.
Il Messia che ci guida, offre la sua filosofia.
Nessuno comprende il figlio di Dio.
La mia famiglia comincia a cantare, nell'aria c'è felicità
in compagnia dimenticheremo l'agonia dei popoli
in cui non c'è Natale.
Cantiamo, fratelli, tutti uniti fino al Vaticano.
Non ci sono parole. fanculo, che i bambini muoiono di fame
Un business milionario con la fede dei cristiani
che isano Gesù come l'eterno salvatore.
Jesu cristo era un ragazzo normale, pacifista, intellettuale
sempre dalla parte dei poveri difendendo i suoi valori
sempre contro il capitale.
Crocifisso come un animale, difendendo un ideale
l'abuso di ricchezza si converte nella miseria più ingiusta
dell'umanità.
La mia famiglia...
Cantiamo, fratelli...
Fù la chiesa che montò la storia
e della sua morte ne fece un business.
Il Vaticano è un impero che divora con ingegno
predicando la carità.
25, è già Natale. Tutti insieme brinderemo
per un rivoluzionario che cercò di cambiare il mondo.
Il primo Hippie dell'umanità.
La mia famiglia comincia a cantare, nell'aria c'è felicità
in compagnia dimenticheremo l'agonia dei popoli
dove non c'è il Natale.
Cantiamo, fratelli...
Il natale, il natale, è la società del consumo.
Menzogna, menzogna, il Natale è una menzogna...